為了參加全日本的少年足球大賽，南葛FC隊與島田FC隊進行預賽的決賽，沒想到卻因為石崎一時失誤傷到天才守門員若林，也因此打擊到南葛FC隊的士氣，幸好翼及時凝聚了球隊的向心力帶領大家進行攻防，終于打贏了這一仗…