練習開始，翼被指派為候補陣容的攻擊中鋒之后，又被派為正選陣容的右前鋒、左前鋒、中場等重要位置。日向在皮耶孟達隊的練習剛開始也被取笑，但是他憑著實力讓人刮目相看，得到當初小看他的體能教練認可。翼被愛德華教練詢問他想踢的位置，翼很勇敢的表明他對攻擊中鋒的熱愛。愛德華教練最后決定將翼派到坎普諾二隊去當攻擊中鋒。