翼在集訓練習中，踢著攻擊中鋒，而且一如往常的他馬上把里鮑爾回旋偷學了起來，里鮑爾相當欣賞，要他加緊腳步跟上來。若林此時也在德國的聯(lián)賽揭幕戰(zhàn)中得到勝利，他的攻擊性守門方式，讓對手嚴密的攻擊無用武之地外，還大受威脅。愛德華教練于是決定要翼加入一隊一起練習，指派他做右前鋒。