奧莉維亞夢(mèng)見自己在地鐵站內(nèi)將一個(gè)十八個(gè)月大女嬰的母親推入了軌道，新聞將該案件認(rèn)定為自殺，奧莉維亞卻懷疑是謀殺。菲利普給她24小時(shí)找到真相找回狀態(tài)奧莉維亞找當(dāng)?shù)鼐鞂で髱椭?，并?lái)到案件現(xiàn)場(chǎng)，并發(fā)現(xiàn)了夢(mèng)中出現(xiàn)的紅氣球，但是現(xiàn)場(chǎng)錄像卻沒(méi)有第三者。奧莉維亞再次夢(mèng)見自己在餐廳迫使一名妻子刺殺了她的丈夫。奧莉維亞從餐廳服務(wù)員處確認(rèn)了嫌疑人Nick，并通過(guò)聯(lián)邦系統(tǒng)找到其本人的信息，奧莉維亞懷疑Nick孩童時(shí)參加過(guò)沃爾特的試驗(yàn)，并由此獲得了影響他人情感的能力。沃爾特懷疑奧莉維亞也曾參加過(guò)該試驗(yàn)，并通過(guò)她的夢(mèng)境找到Nick。最后，Nick被抓住，并通過(guò)藥物陷入無(wú)限期的昏迷。