雨蝶和小語再次來到亭子間外的花園里找到了懷表，卻被跟蹤而來的片岡聰截住，雙方大打出手。司徒俊(馮遠征 飾)趕快將懷表搶下，不料片岡聰劫持了小語，司徒俊答應(yīng)交出懷表換回小語，司徒俊將懷表拋出卻被趕到的金子仰(侯傳杲 飾)一槍打碎。三島平八(孫維民 飾)懷疑被打碎的是一塊假表。