尼古拉斯到店里來邀請卡洛琳去家里晚餐，蘇菲撞見了帥氣的法國大廚頓時為之驚嘆傾倒。

尼古拉斯的法國妻子與卡洛琳視頻通話，荒唐的同意了卡洛琳與尼古拉斯上床，卡洛琳遂決定赴宴，還特意做了頭發(fā)，但赴宴時卻帶上了麥克斯和迪克。

飯后卡洛琳和尼古拉斯干柴烈火，但礙于麥克斯和迪克在場不得不強忍。