麥克斯和卡洛琳的蛋糕店在凌晨試營業(yè)，她們帶著韓和奧列格來新店參觀，蘇菲也前來慶祝。奧列格和蘇菲雖然已經(jīng)分手，但兩人還是樂此不疲的調(diào)侃著對方。因羅蘭·格拉斯死在蛋糕店前，麥克斯和卡洛琳大賺一筆。韓收討房租不成，于是開始和麥克斯、卡洛琳生意競爭。麥克斯從嬉皮士手中救下韓，韓很感謝她們。