諾瑪發(fā)狂的那個晚上，鮑勃一直派人跟著諾瑪，知道諾瑪最后在詹姆斯家里過的夜，所以鮑勃認為諾瑪所說的那個幫她保存U盤的人就是詹姆斯。鮑勃派人將詹姆斯抓了起來，好言相勸他將U盤的事情說出來，可詹姆斯根本不知道U盤的事情，鮑勃只好對詹姆斯用刑。迪倫要去幫奇克運槍之前，向諾瑪辭行，說明他要去谷倉住幾天完成那里的工程。迪倫準備好出發(fā)之時，凱勒前來阻止迪倫，因為他知道奇克是黑幫老大，這一趟走私很可能是個圈套，他不想迪倫去冒險。迪倫想要那筆籌勞，在聽奇克說沒有風險之后，他還是決定要去冒一冒險，凱勒只好陪著迪倫一起去。詹姆斯被打成重傷之后，鮑勃把他扔在了旅館外面，而此時諾瑪正打電話找詹姆斯，想知道他上次和諾曼談了什么，才會讓諾曼開始疏遠她。亞歷克斯知道諾瑪想要回她以前的那輛車，他便去車廠把諾瑪原來的那輛車給贖了回來，諾瑪看到車后特別的興奮。亞歷克斯把車送回去給諾瑪之時，看到鮑勃已經派人在旅館門口挖坑了，他只得去找鮑勃問清楚。鮑勃把從詹姆斯那里知道的，有關諾瑪老公的死因告訴亞歷克斯，逼著亞歷克斯最好跟他合作為好。亞歷克斯去找諾瑪，質問她究竟諾瑪?shù)睦瞎窃趺此赖?，他想聽到諾瑪跟他坦白，可諾瑪始終不肯將實情告訴他。諾曼想了很久，還是決定將詹姆斯懷疑的事情告訴諾瑪，諾瑪聽了之后馬上安慰諾曼，直指諾曼想錯了。諾瑪安慰諾曼，認為他是因為長大了而又跟諾瑪太親近，所以在性方面產生了困惑，才會誤以為他自己愛上了諾瑪。迪倫按照奇克所說，開到了指定地點的電話亭，也接到了交易方的電話，但他們對于奇克沒有出現(xiàn)很不滿意，這讓凱勒覺得很不放心。凱勒勸迪倫放棄交易，迪倫卻覺得這筆錢很重要，所以堅持去交接貨。到指定地點之時，交易方才告訴凱勒他們，因為奇克之前害得跟他買槍的人都進了監(jiān)獄，所以他們本打算打死奇克，結果奇克沒有來，所以他們現(xiàn)在決定要用迪倫抵命給奇克警告。凱勒在交易方想要向迪倫開槍之時，從卡車上摸了槍殺死了對方，迪倫此時也拿到了槍，在兩人的合作下才逃過去劫。諾瑪去找詹姆斯，想知道他是否把自己說的話給泄露出去，結果正好看到詹姆斯匆忙想要潛逃，諾瑪只好攔住詹姆斯的車問個清楚。詹姆斯告訴諾瑪，他被打得半死，所以已經將諾瑪說過的話全部說了出去。諾瑪知道諾曼的事被說出去了，馬上就回去告訴諾曼，讓諾曼特別的生氣。