Stephen竭盡全力當好一個「雙重間諜」，他感覺自己有機會在未來青年和奧卓組織之間搭建起相互信任的橋梁，從而結(jié)束雙方曠日持久的矛盾。Cara(佩頓·利斯特 飾)仍然不相信奧卓組織，于是派遣Russell與創(chuàng)始人（SimonMerrells）見面。正在東躲西藏的Jedikiah全力阻止奧卓組織發(fā)現(xiàn)他的秘密。與此同時，Stephen試圖在Hillary（AlexaVega）的幫助下再次與父親（JeffreyPierce）取得聯(lián)系。