劉元(高虎 飾)和公司的女翻譯趙婕談起了戀愛，劉元告訴趙婕刻苦銘心的愛一輩子只有一次。肖然(鄧超 飾)買了自己的第一輛車，他帶著韓靈(董潔 飾)去兜風(fēng)，兩人準(zhǔn)備將韓母接來(lái)深圳。啟明覺得自己混的不如人，他前來(lái)向肖然要香皂品牌的錢。肖然陪韓母時(shí)總是被公司的事纏著，韓靈抱怨肖然不專心。肖然給了啟明兩百萬(wàn)，啟明尷尬的接受。肖然讓執(zhí)法人員查封了陸總的倉(cāng)庫(kù)，韓靈因轉(zhuǎn)款的事被肖然怒罵。