院里瘋傳吉妮就是比爾色情電影的女主角，吉妮因此頻繁遭他人騷擾。莉莉安提供的薪資讓吉妮入不敷出，她嘗試在醫(yī)院里推銷減肥藥卻難見成效。奧斯汀與小姨子通奸，其妻來院大鬧，奧斯汀聲名更加狼藉。雖積極配合治療，巴頓病情卻并無好轉(zhuǎn)，心力交瘁他欲上吊自殺，幸好妻女及時發(fā)現(xiàn)將他救下。比爾與吉妮達成共識，兩人時常假借夫妻之名在郊外賓館開房。比爾將婚外戀之事怪罪于父母，艾希決定回鄉(xiāng)。在貝蒂丈夫與莉比的幫助下，紀念醫(yī)院向比爾拋出橄欖枝。