家茂和和宮的婚禮順利舉行完畢，但江戶和京雙方卻因習俗差異引起的爭端。和宮拒絕家茂接近，天璋院讓瀧山前去調查，盡管觀行院等人拼命解釋，可和宮卻沒有說明。另外，西鄉(xiāng)認為上京一事為時尚早，久光雖然生氣但還是決定延期。天璋院得到消息，和宮懷中居然藏有短劍，她單獨約和宮見面，但是她懷中掉出的卻并非短劍。