槐花(賈青 飾)得知親王要來，決定刺殺親王。親王演講時，張翰濤意識到槐花想要刺殺親王，用眼神阻止無果。沒想到崔掌柜在槐花動手前開槍，張翰濤替親王擋了那一槍，之后崔掌柜被日本人擊斃，槐花逃走。

張翰濤被親王視為上賓，趁機大表忠心，被升職為參議官。日本親王離開濱島，而晴川(王全有 飾)卻對張翰濤懷疑卻加重了。