過份認真自招煩惱

Ben徹夜不歸留在酒店照顧Renee，令Nikki不滿，將怒火發(fā)泄其它隊員身上。Tak及Matt帶領(lǐng)學(xué)員出勤，二人為受傷的婆婆放松心情，一副禧皮笑臉，反令Sandra誤會二人工作態(tài)度不認真，反喜歡Ben的嚴厲作風。Sandra及Wing在逛街時，無意中發(fā)現(xiàn)Kelvin原來是大型運動用品連鎖店的少東，Wing更對這只「金龜」格外留意。

Kelvin雖有意投身GFS工作，但其母嘉麗一直抱反對態(tài)度，幸父親復(fù)禮作中間人，才化解不少紏紛。Carrie雖然已經(jīng)出院，但仍未通過醫(yī)療評估委員會的評估，未能重回急癥室工作。

而且，Carrie與Matt回復(fù)朋友關(guān)系后，更覺輕松，而Renee亦對她表示支持。Renee拍攝工作告一段落，準備返回法國，Ben雖沒有前往送機，但心中卻有所失落，就連Jacky也依依不舍。在GFS總部內(nèi)，大家也為三名同僚因英勇救人而獲加許雀躍，只有Sandra一人認為冒險救人是不智行為。