長青幫內，常五爺和廖君彪(陳昱光 飾)對賀臺煙(李修賢 飾)用盡酷刑拷問轘轅經略下落。

陳默(鐘欣桐 飾)想去見探戈，但又不知道該怎么對賀彩(陳楚河 飾)說。亨利說他的內線也許能夠打探到賀臺煙的線索，讓她去見賀彩，并暫時留在賀彩身邊，通過賀彩得到賀臺煙的線索，陳默很糾結地來到了劈掛門。賀彩從陳默處得知賀臺煙已經被轉移出68號的消息。

賀彩決定到盯住馬見三(郭明翔 飾)，跟著他就一定能得到父親的線索。

賀棟幾天沒回家，李彩霞(王曼妮 飾)來到68號了解情況。馬見三見到了妖嬈的李彩霞，立刻把持不住了，兩人有了更近一層的關系。

李彩霞勸賀棟為了姓名和前途，一定要打消和馬見三為敵的念頭，賀棟聽從了李彩霞的建議。馬見三和觀月帶著賀棟去長青幫，邵子維利用自制的“沙漏跟蹤器”。查明了關押賀臺煙的地方——長青幫監(jiān)獄。

賀棟再次求父親說出《轘轅經略》的下落。賀臺煙面對兒子的背叛，痛苦萬分，他咬斷了自己的舌頭。在搶救下才最終沒有死。