朱一書(shū)(吳樾 飾)希望琪琪格(貢米 飾)返回蒙古草原，琪琪格見(jiàn)朱一書(shū)不敢正視自己的感情，失望之余收拾行李搬出甄珠家。竟然朱一書(shū)不爭(zhēng)取來(lái)之不易的愛(ài)情，琪琪格就不勉強(qiáng)他了。

甄珠見(jiàn)琪琪格要走，她攔住琪琪格，提醒琪琪格應(yīng)該得到朱一書(shū)允許再走。在甄珠眼里，琪琪格是朱一書(shū)的人質(zhì)，她想搬到別處，還要經(jīng)過(guò)朱一書(shū)的許可。琪琪格鐵了心要走，她不顧甄珠阻攔揚(yáng)長(zhǎng)離去，回到了父親額爾德的身邊。

朱一書(shū)在街上執(zhí)行公務(wù)遇到了琪琪格父女，他客氣的與額爾德打招呼，掩蓋住對(duì)琪琪格的不舍。額爾德因?yàn)榕c女兒琪琪格團(tuán)聚，心情愉快提出邀請(qǐng)朱一書(shū)去酒樓吃飯，朱一書(shū)借口還有公事要辦，他謝絕了額爾德的好意。其實(shí)他不想再見(jiàn)到琪琪格，以免控制不了心中的傷感。

琪琪格無(wú)法自拔地愛(ài)上了朱一書(shū)，她向父親額爾德說(shuō)出心中所想，不愿意嫁給巴爾特，只想與朱一書(shū)雙棲雙飛。額爾德見(jiàn)琪琪格愛(ài)上了不該愛(ài)的人，勃然大怒不允許琪琪格再與朱一書(shū)來(lái)往。

巴爾特進(jìn)入房中提出與朱一書(shū)決斗，他想跟朱一書(shū)來(lái)一場(chǎng)體力上的較量，誰(shuí)獲勝了誰(shuí)就有資格與琪琪格相愛(ài)。

琪琪格不希望巴爾特與朱一書(shū)起沖突，她不允許巴爾特與朱一書(shū)決斗。

曾石洛(劉乃藝 飾)返回了天王谷，他認(rèn)出了在天王谷養(yǎng)傷的焦亮。兩人曾在大風(fēng)鎮(zhèn)交過(guò)手，當(dāng)時(shí)曾石洛為了保護(hù)琪琪格，出手打敗了焦亮。

賈藤一心想投奔焦亮，他不允許曾石洛傷害焦亮，曾石洛見(jiàn)賈藤要離開(kāi)天王谷跟隨焦亮，他心情悲痛沒(méi)有阻攔，尊重賈藤的選擇。焦亮在賈藤的保護(hù)下平安離開(kāi)天王谷，他對(duì)賈藤充滿(mǎn)感激，決定收留賈藤。

深夜，朱一書(shū)帶領(lǐng)手下人攀爬天王谷，一行人順著繩索往上攀爬，如同靈活的猴子，悄無(wú)聲息攀爬到平地上。而此時(shí)天王谷的土匪們尚在睡夢(mèng)中，誰(shuí)也不知道警方忽然來(lái)襲山，等待土匪們的將是一場(chǎng)惡戰(zhàn)。