若山(盧峰 飾)為了討好林桐(孫敬濤 飾)，將她帶到水廠內(nèi)部，細(xì)菌實(shí)驗(yàn)室參觀，林桐探到密碼和路線，告訴了鄭洪濤(于震 飾)。洪濤知道她付出的代價(jià)，心疼不已。

柴田發(fā)現(xiàn)若山宿醉不醒，并未在意，克洋卻認(rèn)定其中有問(wèn)題。洪濤林桐帶人偷襲細(xì)菌實(shí)驗(yàn)室，反中克洋的圈套。林桐受傷不治，犧牲在洪濤懷中，洪濤悲痛欲絕，朱筠(朱婷 飾)溫柔的安慰他。

舒雪芳(滕愛(ài)弦 飾)不忍兒子泥足深陷，勸說(shuō)他不要再替日本人辦事了，克洋為了權(quán)勢(shì)，死不悔改。洪濤深知情勢(shì)嚴(yán)峻，偷偷回家要帶走一家老校卻被柴田劫住了父親老洋人(劉文治 飾)。