山伯躺在病榻上，看著四九(陳誠(chéng) 飾)帶回的紅綾和上面用血寫著的"此生分離，此情不渝！生不同衿，死當(dāng)同穴！"十六個(gè)字。他極力想要活下去，卻已是回天無術(shù)。山伯留下遺書給母親，獨(dú)自一人來到河堤的桃花林。當(dāng)眾人趕到時(shí)，他已經(jīng)帶著對(duì)英臺(tái)的思念永遠(yuǎn)地閉上了眼睛。 　　大婚之日，英臺(tái)與文才約法三章，要去祭拜山伯墳塋。孰料文才不守信諾，暗中改陸路為水路，把花轎抬上了船。船行至九龍墟，瞬間狂風(fēng)大作，電閃雷鳴。這里正是山伯安葬地。 　　英臺(tái)奔至墳前，用鮮血在山伯的墓碑上寫上自己的名字。她仰天長(zhǎng)呼，請(qǐng)?zhí)斓刈髯C，今日在此，英臺(tái)嫁給山伯為妻。墳?zāi)雇蝗涣验_，英臺(tái)隨山伯而去。天地間，只見兩只盤旋盈舞的蝴蝶，相伴相隨，永不分離，千年萬年……