山姆因?yàn)樯弦粋€(gè)案子，成功地被頒發(fā)了英勇勛章，但他腦袋里一直有著當(dāng)時(shí)發(fā)生槍?xiě)?zhàn)時(shí)的畫(huà)面，他當(dāng)時(shí)為了殺死兇手，而害死了自己的下屬，至今懊悔不已。曾經(jīng)查理的獄友拉爾夫刑滿釋放，他來(lái)找查理的麻煩，查理及手下的女孩十分懼怕他。布勒屋前發(fā)生兇殺案，山姆通過(guò)逼供得知疑犯在威尼斯?！　×_伊是臭名昭著的毒販，警方為了抓捕他，安插了謝弗和查曼兩個(gè)臥底，查曼成功地成為了他的女友，深得他的信任。謝弗認(rèn)為查曼在羅伊身邊很危險(xiǎn)，希望山姆將她調(diào)走，山姆拒絕。蒂娜格林伍德的母親報(bào)案稱(chēng)她的女兒失蹤半個(gè)月，但是根據(jù)她母親提供的線索，警方一無(wú)所獲。山姆的老朋友檢察官又來(lái)找他的麻煩，稱(chēng)他為了破案不擇手段，違反警察的職業(yè)道德。查理害怕拉爾夫找他的麻煩，找羅伊幫忙，羅伊以做生意為由拒絕，謝弗繼續(xù)以毒販身份和羅伊碰面，沒(méi)有引起羅伊德懷疑。山姆找到了他執(zhí)行任務(wù)那天的目擊證人巡警柯林，山姆警告山姆不要作偽證誣陷他?！　〔槁诰瓢陕?tīng)到了羅伊等人的談話，她馬上給謝弗打電話告訴他取消晚上的行動(dòng)，羅伊在旁邊看到了這一切，引起他的懷疑。查理為了保護(hù)自己的“家人”和對(duì)抗拉爾夫，弄來(lái)了許多槍支。謝弗給山姆打電話，說(shuō)在工廠發(fā)現(xiàn)了新線索，他們看到地上的尸體被繳械，并通過(guò)傷口判斷是槍殺，兇手是美國(guó)軍人...