克麗絲蒂沉浸在喬迪去世的悲痛中不能自拔，瑪喬麗度蜜月回來才得知喬迪去世的消息，在互助會上，瑪喬麗責(zé)怪克麗絲蒂沒有第一時間把這個消息告訴她，說完就走了?？死锼沟?、邦妮、溫蒂以及吉爾(杰米·普萊斯利 飾)四人一起吃飯，邦妮提議現(xiàn)在必須做點(diǎn)什么緩解一下每個人的心情。接著邦妮又說到在加拿大生產(chǎn)一種叫做楓糖漿的東西，她們可以偷偷的運(yùn)過來，每個人投資五百塊錢，最終可以賺到至少五千元。克里斯蒂無法理解瑪喬麗對自己的責(zé)怪，同時大家也都需要這筆錢，就決定按照邦尼說的做。第二天，四個人就動身前往加拿大，一路上波折不斷，最終到了約定好的交易地點(diǎn)。但是對方交出一個三四百磅的大罐子，讓四人束手無策。四個人費(fèi)勁了千辛萬苦后，在鐵罐就快移動到車邊上的時候，溫蒂和邦妮慶祝說這是女人的力量，吉爾說聰明的男人會把車開到鐵罐邊上，而不是移動鐵罐。四個人帶著楓糖漿往回走的時候，看見邊境的士官在一輛一輛的搜查車輛，溫蒂和吉爾都非常緊張，克里斯蒂發(fā)覺為了減輕喬迪去世的痛苦，和邦妮一起走私這件事太愚蠢了，想起喬迪的去世，克里斯蒂又哭了起來，開始責(zé)怪自己，吉爾和溫蒂看著克里斯蒂難過，也跟著哭了起來。這時邊境的警官敲開了克里斯蒂的窗戶，問她發(fā)生了什么，克里斯蒂說她們因為一個朋友的去世而傷心，警官看她們哭的傷心，就放行了?；厝サ穆飞希死锼沟偻Ｏ萝?，說她現(xiàn)在需要一場互助會，四個人在高速上就開了一場互助會，克里斯蒂終于解開了喬迪去世的心結(jié)?，攩帖悂淼娇死锼沟偌依?，說她現(xiàn)在明白了克里斯蒂的苦心，兩人冰釋前嫌。瑪喬麗突然問克里斯蒂去加拿大干什么了，因為她看見吉爾發(fā)的照片了?？死锼沟偻掏掏峦碌臅r候，邦妮拿著走私楓糖漿賺的錢沖了進(jìn)來。