卡米爾從夢(mèng)境中醒來。她看了看身邊的裸體男人，在看看穿戴整齊的自己，不禁想起昨夜的事，也讓自己從支離破碎的噩夢(mèng)中抽離回到現(xiàn)實(shí)。威廉斯也醒來了，他對(duì)昨夜的一場(chǎng)云雨十分滿意，希望今夜能再和卡米爾見面。在威廉斯心中，卡米爾算是和他成為了戀人，但卡米爾心里似乎有別的想法。兩人道別后，便各自開展對(duì)風(fēng)口鎮(zhèn)連環(huán)殺人案的調(diào)查。威廉斯開車路過之前發(fā)現(xiàn)娜塔莉尸體的地方時(shí)，看見杰姬正在那兒進(jìn)行拜祭。威廉斯好奇停下車，與她寒暄一番，并順帶問她，關(guān)于卡米爾的事。卡米爾的母親善意地“警告”過威廉斯，不希望他接近自己的女兒，卡米爾有著“危險(xiǎn)”的過去。杰姬見他這么一問，便透露了卡米爾的精神病史。威廉斯覺得事有蹊蹺，于是動(dòng)用警方的內(nèi)部資源，把卡米爾的入院記錄、檔案等調(diào)取出來，決定要試著查一查這個(gè)神秘美麗的女記者。與此同時(shí)，在風(fēng)口鎮(zhèn)的一個(gè)湖中，挖出了一輛被淤泥包覆的自行車。毫無疑問，這很大幾率與被殺的少女有關(guān)。經(jīng)過特征辨認(rèn)后，自行車是受害者安的。鮑勃確認(rèn)了自行車屬于自己女兒后，立即撕心裂肺地哭了起來。然而，奧多拉似乎，知道這輛自行車的一些秘密?？谞柊滋旌妥约涸?jīng)的拉拉隊(duì)成員們聚會(huì)。大家都已經(jīng)是三十多歲的女人，她的同學(xué)們都已成人母，生了不少孩子。一直待在風(fēng)口鎮(zhèn)的她們，不能理解卡米爾這種職業(yè)女性的想法，只認(rèn)為女人不生育的話，就不是女人了?？谞栍X得跟這些思想狹隘的舊友們無法聊太久，只好附和著，心不在焉地想著自己的事。聚會(huì)時(shí)，她遇到了以前的男同學(xué)。這位男同學(xué)一直對(duì)卡米爾抱有歉意，想向她道歉。但卡米爾并不接受。這些傷痛并不是用道歉就能平復(fù)的。男同學(xué)告訴卡米爾，他現(xiàn)在有了女兒，一想到以前的事，就覺得很接受不了，卡米爾露出一臉諷刺的笑容。“是指一群橄欖球運(yùn)動(dòng)員在賽后輪奸一名女孩嗎？”卡米爾笑著問他。艾瑪帶著卡米爾參加派對(duì)。派對(duì)上全是比卡米爾小了一輪的年輕人，但卡米爾身上魅力四射，歲月的臉龐無法掩飾她的美麗，而且在風(fēng)口鎮(zhèn)，卡米爾是個(gè)傳奇，是個(gè)逃離這座小鎮(zhèn)的獨(dú)立女性標(biāo)桿，年輕人都崇拜著她?？谞柸谌肽贻p人的群體后，發(fā)現(xiàn)大家都似乎很喜歡自己的小鎮(zhèn)，但又很羨慕外面的生活，無論是和自己一般年紀(jì)的人，還是這群年輕人。瘋狂過后，艾瑪和卡米爾一起回家，在家門口聊天，轉(zhuǎn)圈玩耍。突然，卡米爾又看見了瑪麗安，艾瑪和瑪麗安的身影在眼前切換著。