Winston順利從警察學(xué)校畢業(yè)，但是Nick和Coach看到他的新訓(xùn)練教官Aly（NasimPedrad）之后不免緊張起來……與此同時(shí)，Jess利用Schmidt來影響女議員FawnMoscato（ZoeListerJones），讓她去叫停公寓樓外一處工地的夜間施工行為……那地方吵死了，他們晚上根本睡不著！但是Fawn竟然反過來利用了Schmidt……Nick和Coach為什么對(duì)Aly感到擔(dān)心？很顯然……她的身材太矮小了……另一方面誡Schmidt使用他一貫的「性感」手段來誘惑女議員FawnMoscato，但沒有效果。為什么？因?yàn)镕awn自己遠(yuǎn)比Schmidt要「性感」！她甚至反過來利用Schmidt達(dá)到自己的政治目的……或許有一天Schmidt會(huì)成為白宮的第一位「第一丈夫」？