對岸屋里亮起了燈光，龐天德(朱亞文 飾)差點越過國界去。漁民得到消息，娜塔莎(伊莉莎 飾)約龐天德在關口見面。龐天德一早等在了口岸。十個小時過去了，龐天德沒有等到娜塔莎，女兒也沒有等回龐天德。夕陽紅了，在口岸邊轉了一天穿著胖熊服的照相人，過來要與龐天德合影，一聲：“牛肉湯！”把龐天德帶回了現(xiàn)實，聽到熟悉的聲音，看著當年娜塔莎用來給他裝牛肉湯的軍用水壺，龐天德有些不敢相信自己的眼睛……兩個有情人團聚了，兒子也與父親團聚了。愛情是沒有國界的，這個跨越國界、跨越50年的愛情，終于有了結果，娜塔莎要求龐天德用八抬大轎娶她。在海東龐家，在隊旗前，龐天德和娜塔莎舉行了中國傳統(tǒng)的婚禮，有情人終成眷屬！婚禮 遲到了五十年… 愛情 早到了五十年… 相信愛情，向愛情致敬！