銀行搶劫一案的三個(gè)逃犯逃往美谷村，恰巧胖胖警官和木奈一家也在這里。三個(gè)逃犯威脅木奈的家屬，胖胖警官和衡山成功營(yíng)救了家屬，衡山在救助行動(dòng)中毫不猶豫地將新莊開槍打死，這引起了胖胖警官的注意。經(jīng)調(diào)查了解衡山對(duì)新莊心懷殺意，高度同情受害者的衡山因小綠入院一案對(duì)橫向霸道的三人組早已恨之入骨，于是借此機(jī)會(huì)將其殺害，好在小綠最終恢復(fù)了意識(shí)，案件得到了完美收?qǐng)觥?/p>