道森收到了消防員資格函，這意味著她可以成為一名女消防員。沙利文挪用公款被捕，蘭迪打聽到蓋爾利用公務(wù)謀取私利的消息。消防站附近的居民自發(fā)組織起來抗議關(guān)閉51號消防隊，隊員們很是感動?？死似拮拥那澳杏驯粴?，克拉克涉嫌被捕。米爾斯讓伊莎貝爾請議員出面壓制蓋爾，蓋爾不得已放棄關(guān)閉消防隊。一幢大樓起火，為了救嬰兒，凱西身負重傷性命垂危。