王金(張桐 飾)得知翠瑛心里有疙瘩，于是開導翠瑛。何翠瑛表示自己沒事，不用擔心。何翠英(國歌 飾)突然想起王金給自己編織的斗笠被忘在之前休息的地方了，于是馬上返回尋找。不料，何翠瑛被尾隨的日軍發(fā)現(xiàn)，不幸中彈犧牲。王金帶領戰(zhàn)士們消滅了這股日軍，埋葬了何翠瑛和犧牲的戰(zhàn)士，忍著失去愛人的悲痛帶領大家繼續(xù)前行。老二得知方警長被抓，也在尋思怎樣能救出方警長。王金等人終于到了小李莊外圍。老三(李易祥 飾)因為想念桃花(林伊婷 飾)，自己先行進莊了。王金立馬讓戰(zhàn)士趙旺帶幾個人先行進莊找老三，自己和師爺?shù)热ジ浇纳嚼锶∷幤贰Ｌ一遥?role>李大娘(蔣寶英 飾)告訴老三，桃花已經(jīng)許配給鎮(zhèn)上的孔裁縫了，明天就是訂親的日子。老三一聽撒起野來，幸虧趙旺及時趕到，制止了老三的行為。