李應(yīng)道告訴大邱和秀善是失蹤組巡查時發(fā)現(xiàn)了跟蹤狂，救下了允靜，因傷口太深，現(xiàn)在在重癥監(jiān)護(hù)室。徐判錫(車勝元 飾)得知消息趕回警署，思慶責(zé)怪他把這么重要的案件交給新人。大邱和秀善在觀察室，都在埋怨對方。徐判錫走進(jìn)觀察室，一腳把大邱踢倒在地，責(zé)怪他們怎么可以刺激跟蹤狂，事情發(fā)生了不告訴班長連電話也不接。大邱很憤怒，徐判錫對他們只有謾罵和侮辱，都沒有教過他們，兩人扭打成一團(tuán)，眾人紛紛勸架?！　⌒闵剖懿涣藘?nèi)心的譴責(zé)，去醫(yī)院看了允靜。大邱不斷想起秀善對他的責(zé)怪和小時候的種種，非常的痛苦。秀善向徐判錫道歉，但他卻對她已經(jīng)沒有了任何期盼。網(wǎng)上對刑事科采用新人的事鬧的沸沸揚揚，車科長再次借題發(fā)揮，要徐判錫趕緊辭職。徐判錫道歉，允靜的母親進(jìn)來打了秀善一巴掌，她就是害允靜的罪魁禍?zhǔn)住４笄窕氐搅诵r候的家，不斷的想起母親死時的場景，非常痛苦跑到海邊發(fā)泄?！　〈笄窨吹侥赣H的幻象，母親告訴大邱不是因為他出事的，他不是可以逃避的人，因此不能卑鄙的逃避。車科長找姜署長吃午飯，姜署長暗示已經(jīng)知道網(wǎng)上的消息是他散布的。徐判錫接到任務(wù)，但他只帶了李應(yīng)道和池國，并不理會秀善。秀善去醫(yī)院看望允靜，碰見思慶，得知允靜醒了。秀善想了很多，決定辭職?！　〈笄駚淼搅诵r候秀善和別人打架的地方，感嘆這個女人還真是沒有變化。泰日看到思慶打招呼問她是否還記得他，思慶卻表示不認(rèn)識。泰日從池國口中得知思慶和徐判錫以前是夫妻，驚訝不已。池國和泰日勸說秀善不要辭職，秀善看見大邱回來，要他跟她道歉，大邱讓她把辭職信拿回來，秀善又以他翻徐判錫桌子的事威脅他，兩人拉扯中，被泰日用手銬拷起來，只要他們不吵了就把手銬打開?！　∷娜艘黄鹑ゲ蛷d吃飯，餐廳的常客崔宇植，因為一直沒有人愿意傾聽他的想法，當(dāng)天在餐廳又發(fā)生了事情，憤怒的他拿刀挾持了一名女高中生。徐判錫接到任務(wù)三成洞的餐廳發(fā)生挾持人質(zhì)事件，重案組全員出動。徐判錫想要叫四人一起出任務(wù)，卻沒有看見他們。女高中生認(rèn)為崔宇植是想要錢，表示可以讓她的父親給他錢，放了他們。不料，卻刺激了崔宇植切斷了煤氣管，大邱想起5月31日是崔宇植母親的忌日，想利用這個擊潰他，卻沒有起作用。　　餐廳里的煤氣濃度越來越高，有個女高中生哮喘發(fā)作，情況十分危急。秀善提出她當(dāng)人質(zhì)，放了女高中生們，池國和泰日紛紛將自己拷了起來，留下當(dāng)人質(zhì)，崔宇植放了女高中生們。時間過去了一個半小時，四人快要接近昏厥，秀善說自己為了考試準(zhǔn)備了三年的時間，最后四人找到機會控制了犯人?！　±顟?yīng)道對四人的表現(xiàn)很滿意，而徐判錫也改變了對他們的看法。池國無意說出秀善辭職的事情，大家一起狂奔回警署在徐判錫的桌子上拿回了辭職書。四人為自己抓著了挾持犯開心慶祝時，徐判錫接到電話，大邱也拿起電話接聽，電話的那端竟然是11年前殺死大邱母親的兇手。